Prevod od "уместо тебе" do Češki

Prevodi:

místo tebe

Kako koristiti "уместо тебе" u rečenicama:

Питам се, како би било да су ухватили Марију, уместо тебе.
Jaké by to asi bylo kdyby dostali Maríu místo tebe.
И, пошто га поправи, остане ту уместо тебе.
A po jejím opravení by ten někdo tam zůstal jako tvoje náhrada.
Хеј, желиш ли да ја возим уместо тебе?
Chceš, abych to za tebe vzal? Jo.
Сломиш ли кост или нешто ишчашиш... уместо тебе у шатл ће онај ондулирани педерчић.
Když se zraníš, zabere tvý místo v raketoplánu ten študovanej hošánek.
Да. Па што он није овде уместо тебе?
Tak proč tu sakra místo tebe není on?
Не могу ја уместо тебе, не би било поштено.
Musíš si vybrat. Nemůžu to udělat za tebe. To by nebylo fér.
Оћеш ли да јој кажем нешто уместо тебе?
Chceš, aby jsem šel a něco za tebe řekl?
Значи, он је дигао шатор уместо тебе?
Takže, on vztyčil svůj stan, když ty ne?
Као да се спрема да скочи и прими метак уместо тебе.
Jako by tě chtěl vlastním tělem chránit před kulkou.
Шта кажеш... да ја одиграм Црног лабуда уместо тебе?
Co bys řekla na to, kdybych zatancovala Černou labuť místo tebe?
Ти то не знаш, па ћу ја морати уместо тебе да чувам то сазнање пошто нам остатак наших живота зависи од тога!
Ty nevíš, že to dokážeš, proto tě musím přesvědčit, protože na tom závisí naše životy!
Моћи ћеш бирати агенте који ће убијати уместо тебе.
Dokonce si budeš moci vybírat, které agenty bys chtěl, aby za tebe zabíjeli.
Осећам се лоше што је Шели мене изабрала, уместо тебе, доктора са квалификацијама.
Cítil jsem se špatně že Shelley vybrala mě místo tebe, doktorku se všemi kvalifikacemi.
И нећу причати са Сонијем уместо тебе.
A ne, nebudu se u Sonnyho za tebe přimlouvat.
Допусти ми да то урадим уместо тебе.
Dobře, nech mě to udělat tvým jménem, dobře?
Душо... Не могу твој посао радити уместо тебе.
Nemůžu za tebe udělat všechnu práci.
Али бићеш довољно паметан да јој не дозволиш да говори уместо тебе на преговорима.
Ale musíš být chytrý nesmíš jí nechat, aby mluvila za tebe Až bude zahájeno jednání.
Зато што је Итан унапређен уместо тебе?
To proto, že povýšili Ethana a ne tebe?
Могу ја уместо тебе да узимам децу док не почнем поново да радим.
Mohu zaskočit místo tebe, vezmu děti, dokud nezačnu znovu pracovat.
Зато ћу мучити њега, уместо тебе.
Takže místo toho... budu mučit ho.
Волео бих да Тања Шовер седи сад прекопута, уместо тебе.
Přeji si, aby naproti mně místo tebe seděla Tanya Showers.
0.20071601867676s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?